PDA

View Full Version : Interesting interpretation



Jeff Burger
12-17-2005, 07:32
I had a 10 year old girl take her written Japanese terminology test yesterday.

Two were interesting.....

Spearhand = Nukite
She had...
Spearhand = New Kitty

Backfist = Uraken Uchi
She had...
Backfist = Your Aching Uchi

I gave them to her.

Budoka34
12-17-2005, 07:55
sorry for the double post. :rolleyes:

Budoka34
12-17-2005, 07:59
Kids are the best. :D :D :D

It used to be that I would meow when I taught the tots nekoashi dachi to help them form the memory.
The only down side was during testing when we would ask for nekoashi dachi all the kids would start meowing!

The parents loved it. :D

KayJay
12-17-2005, 08:09
I had a 10 year old girl take her written Japanese terminology test yesterday.

Two were interesting.....

Spearhand = Nukite
She had...
Spearhand = New Kitty

Backfist = Uraken Uchi
She had...
Backfist = Your Aching Uchi

I gave them to her.
That is just too cute. And spelling shouldn't have to count, right? :D